後藤が大学一年のときに酔麻痴草を結成しました。(1970年代) 「よいまちぐさ」と聞くとフォークバンド? ところがどっこいハードロックバンドです。 わたしはBlack Sabbathに惚れていて、おもいきりおどろおどろしいなまえ ということで、酔っぱらい、麻薬、痴漢、雑草の漢字からバンド名を決めました。
大学の軽音学部に所属し、京都のライブハウスの磔磔(たくたく)などのライブハウス で演奏するアマチュアバンドでした。 同時期に学部の練習場でいっしょにあるいはライバル意識をもやしながら 活動していた人達は、 地元であくまでアマチュアのSOS(先輩バンド)、ドクター、プロになったのは、 ローザルクセンブルグの どんと君 (合掌)、 Bo GanbosのKyon、 羽野 昌二(Dr.)、 近藤 等則(トランペット) こういうひとたちと一時期知合いだったからといってどうってことは ありません。 懐かしいですが、向こうはわすれているだろうな。
解散記念に作成したLPレコード (16トラックアナログ録音、LP500枚作成費用の総計100万円のうち大半は スタジオ丸2日間)が上記のStudio Recordingsです。 コンテスト類にはときどき出ていましたが、全国大会にいったのは、 第21回ポピュラーソングコンテスト(つま恋) (http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/popcon/pop21.html) だけです。(URLかわるかもしれないのでサーチしてください。) 始まるまえから、なぜか特定の人だけが、長時間取材を受けていたようです。 我々を含むその他は、どうでもよい出場者だったのかも。 特に、うるさい音楽を演奏するのは我々だけだったので、 お偉がた審査員には受けが悪かったようです。 そのときの出場者のうち何人かはまだ現役で音楽に取り組んでいるようです。 レコードはかったことがありませんが、坪倉 唯子さんは なんとなく覚えています。
Goto formed "Yoimachigusa" when he was a freshman in college. (1970s) When you hear the name “Yorimachigusa,” you may think it is a folk band. On the contrary, it is a hard rock band. I was in love with Black Sabbath, so I decided to use the name “Yoimachigusa”, which is a very frightening name if read in Kanji (Chinese characters), for the band. So I decided to name the band after the Chinese characters for “drunk,” “drug,” “pervert,” and “weed.
We were an amateur band that belonged to the light music club of the university and played at live houses such as Takutaku in Kyoto. The people I was playing with at the same time in the practice room of the club, or with a sense of rivalry, were the local amateur SOS (senior band), Doctor, Donton-kun (R.I.P.) of Rosa Luxemburg, Kyon of Bo Ganbos, Shoji Hano (dr.), Hitonori Kondo (trumpet, R.I.P.), and others who became professionals. I have known these people for a while, but that doesn't mean anything. I miss them, but I am sure they have forgotten me.
The LP recordings we made for the anniversary (16-track analog recording, total cost of 500 LPs: 1,000,000 yen, most of which was spent for 2 full days in the studio) are the above Studio Recordings. we have participated in contests from time to time, but the only national contest we have participated in was the 21st Popular Song Contest in Tsumagoi, Japan (http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/popcon/pop21.html). (The URL may change, so please search for it.) For some reason, only certain people seemed to be interviewed for a long time before the contest started. The rest of the contestants, including us, may have been unimportant. Especially since we were the only ones playing loud music, we were not well received by the big judges. It seems that some of the contestants from that time are still active in music. I never bought the recordings, but I vaguely remember Tadako Tsubokura.
Translated with DeepL.com (free version)